Skip to content

Liv Reads Homer: The Iliad (a Modern Translation!) Book 2

Let's Talk About Myths, Baby! | Greek Mythology & the Ancient Mediterranean

Hosted by Liv Albert

1h 3m
Transcript

Original podcast

Where to listen

Summary

Written by a model from the transcript; not yet reviewed.

This episode features a lively, spoken-word reading and breakdown of Book Two of Homer's Iliad, using Ian Johnston's modern translation. The host, Liv Albert, guides listeners through Zeus's plot to deceive Agamemnon with a wicked dream promising victory, Agamemnon's tactical decision to test his army's morale by telling them to go home, and Odysseus's intervention to stop the panic and silence the defiant critic Thersites. The reading culminates in the famous Catalog of Ships, detailing the Greek and Trojan forces, commanders, and ship counts assembled for war.

  • Send specific questions about Greek mythology and Homer to the host via the website or Spotify comments to have them answered during future reading episodes. 3:01
  • Agamemnon tests the Greek troops by telling them to go home, which nearly causes an immediate retreat before Odysseus intervenes. 15:44
  • Odysseus uses the ancestral scepter and harsh physical discipline to restore order among the panicking soldiers and silence Thersites. 23:08
  • The massive scale of the Greek expedition is laid out through the detailed Catalog of Ships, listing individual commanders, regions, and vessel counts. 44:11

Chapters

  1. 0:00
    Episode Introduction and Context

    Liv Albert opens the episode, setting the stage for the Iliad reading and previewing what listeners can expect.

  2. 2:10
    Liv Introduces the Iliad Reading

    Liv welcomes listeners, explains the new reading of Book Two, and invites questions for future ad breaks.

  3. 2:48
    Catalog of Ships Begins

    Liv starts the epic catalog of ships, detailing the Greek forces assembling for battle.

  4. 7:35
    Zeus Sends a Dream to Agamemnon

    Zeus communicates through a dream, urging Agamemnon to arm the Achaeans and seize Troy.

  5. 11:45
    Agamemnon’s Assembly and Orders

    Agamemnon convenes the council, receives the dream’s message, and orders the troops to prepare for war.

  6. 17:34
    Athena and Hera Intervene

    The goddesses Athena and Hera speak to the Greeks, attempting to sway them from retreating and encouraging continued assault.

  7. 35:01
    Liv Wraps Up the Reading

    Liv concludes the reading of Book Two, reflects on the episode, and encourages listeners to submit questions for future segments.

  8. 49:36
    Continuation of the Catalog of Ships

    Liv continues listing the numerous Greek and Trojan contingents, names of leaders, and their ships.

  9. 1:06:59
    Narrative of Carians and Achilles

    Liv recounts the tale of Nastes, the Carians, and Achilles’ encounter, weaving mythic details into the reading.

  10. 1:08:11
    Listing Ships and Playful Commentary

    Liv playfully lists ships, reflecting on her love for cataloging and her nerdy enthusiasm for the epic’s details.

  11. 1:10:52
    Serval IT Automation Ad

    Jake Stauk explains how Serval’s AI-native platform automates IT tickets, boosting productivity for companies.

  12. 1:12:35
    Book Promotion – Game of Thieves

    An ad for Jenny Williamson’s sequel encourages preorders through Burning Pages, offering exclusive bonuses.

Highlights

  • 6:35

    Zeus Sends a Wicked Dreamstory

    Zeus decides to honor Achilles by slaughtering Achaean soldiers, sending a deceptive dream to Agamemnon promising that the gods have agreed and Troy can now be taken.

  • 16:27

    The Army Rushes to Leavestory

    When Agamemnon tests his men by suggesting they sail home, the assembly erupts like ocean waves and soldiers frantically stampede toward their ships to depart.

  • 20:29

    Thersites Mocks the Kingstory

    Thersites, the ugliest and most insubordinate man at Troy, publicly berates Agamemnon with vulgar insults, accusing him of greed and urging the soldiers to abandon the war.

  • 22:21

    Odysseus Silences the Dissidentstrategy

    Angered by Thersites' abuse of the kings, Odysseus confronts him verbally and strikes him across the back with the royal scepter, causing painful welts and ending his tirade.

  • 25:41

    The Serpent and Sparrow Omeninsight

    Odysseus reminds the troops of the omen at Aulis, where a blood-red snake ate eight sparrow chicks and their mother before being turned to stone by Zeus, prophesying a ten-year war.

  • 44:11

    The Catalog of Ships Beginsdata

    The narrative transitions into the famous catalog of the Greek forces, meticulously enumerating the leaders, cities, and hundreds of ships participating in the expedition against Troy.

Quotes

  • “The first word of that work, the poem generally is 'menin rage, rage of Achilles.'”
    Liv Albert · 4:34
  • “I’m just excited to keep reading.”
    Liv Albert · 35:03
  • “Mount Tmolus. Nastes led the Carians, men with strange language from Miletus.”
    Liv Albert · 1:06:59
  • “What a fool! His gold did not spare him a wretched death.”
    Liv Albert · 1:07:21
  • “Sarpedon and noble Glaucus commanded Lycaens, from distant Lycaea, by the swirling river Xanthus.”
    Liv Albert · 1:07:34
  • “Oh nerds, that was a fun one, and also, a lot. Wow. Just, we love a list.”
    Liv Albert · 1:08:11
  • “I am Liv, and I love this shit. Like, gosh, do I love Homer most of all, even when it’s just a list of dudes going out to war.”
    Liv Albert · 1:09:22
  • mythsbaby.com/grouptrip 0:44–1:05
  • Lowe's 0:44–1:12
  • Midi 1:16–1:43
  • Quince 31:31–33:14
  • Pacific Life 33:47–34:43
  • Arm & Hammer Cat Litter 37:13–38:07
  • Serval 1:10:52–1:11:52
  • Burning Pages Bookstore 1:13:06–1:13:32

About this episode

Liv reads Homer's Iliad, a fresh and understandable translation, by Ian Johnston. Drama among gods and men, and a VERY detailed list of all the ships and men who sailed to Troy... Submit to the quarterly Q&A at mythsbaby.com/questions http://mythsbaby.com/questions and get ad-free episodes and so, so much more, by subscribing to the Oracle Edition at patreon.com/mythsbaby http://patreon.com/mythsbaby AVAILABLE NOW! The Odyssey: a Modern Retelling. https://geni.us/TheOdysseyBook Submit your question for the next Q&A via email http://mythsbaby.com/questions or a voice note https://www.speakpipe.com/LTAMB. Get ad-free episodes and so, so much more, by subscribing to the Oracle Edition at patreon.com/mythsbaby http://patreon.com/mythsbaby. Enter ourhttps://www.mythsbaby.com/contactpodcast guest https://www.mythsbaby.com/contact form if you'd like to be on the show as a conversation guest! CW/TW: far too many Greek myths involve assault. I try to provide direct warnings when there is reference to anything with overtly traumatic themes but be aware that Greek mythology regularly features assault, death, and many other potentially triggering events. This is not a standard narrative story episode, it's a reading of an ancient source, audiobook style. For regular episodes look for any that don't have "Liv Reads..." in the title! For a list of Roman/Latin names and who they generally refer to in the Greek, visit:http://mythsbaby.com/namesmythsbaby.com/names http://mythsbaby.com/names Attributions and licensing information for music used in the podcast can be found here:http://mythsbaby.com/sources-attributionsmythsbaby.com/sources-attributions http://mythsbaby.com/sources-attributions. Learn more about Liv's next group trips https://travelbugxlivalbert.my.canva.site/ to GREECE! Application deadline is November 30 (Subject to change due to demand). Hosted on Acast. See acast.com/privacy https://acast.com/privacy for more information.

Transcript

0:00
1:03:32

9,737 words · 8 speakers

Speaker names marked are inferred from speaking time and the show’s known hosts — they are not voice-verified.

Topics

  • The Secret Lives of Mormon Wives: Orange County
  • Mount Tmolus
  • Miletus
  • Mount Mykaly
  • Lycaea
  • Xanthus
  • Memory Collective Podcast Network
  • Everything Iconic
  • Enemy of My Dreams
  • Game of Thieves

Page updated · transcript and summary are machine-generated