Pod Insights The Brand Called You Stories Beyond Borders | Ari Gautier, Writer and Poet About this episode In this episode, acclaimed author and poet Ari Gautier shares his journey from Pondicherry to Oslo, weaving memories, identity, and colonial history into powerful storytelling. With three new books releasing this year, Ari reminds us of the strength in resilience, the richness of multicultural identity, and the timeless power of dreams.00:34- About Ari GautierAri is a writer and a poet. He has been described as one of the greatest storytellers of our time by award-winning French writer Alain Mabanckou. He is the author of Carnet Secret de Lakshmi, Le Thinnai, and Nocturne Pondichéry, and his three new books are releasing this year.
Transcript 0:08 Speaker 00 Welcome to another episode of The Brand Called You, a podcast and podcast show that brings you leadership lessons, knowledge, experience and wisdom from thousands of successful individuals from around the world. I am your host Ashutosh Gargan. Today, I'm delighted to welcome a well-known and respected author from Oslo, Norway, Mr. Ari Gautier. Ari, welcome to the show.
0:31 Speaker 01 Hi, Ashutosh. Nice to meet you.
0:33 Speaker 00 Thank you. Ari is a writer and a poet, and he's been described as one of the greatest storytellers of our time by award-winning French writer Alain Mabanckou. After three years of silence, Ari will be releasing three books this year: a novel, a collection of short stories and a collection of poems. He is the author of Carnet, Secret de Lakshmi, The Hainai and The Nocturne Pondicherry. And his three new books are releasing this year. His works have been translated into Tamil, English, German, Italian and Norwegian. I do want to have a little disclaimer before I start talking to Ari. I'm not very familiar with French, so please excuse my pronunciation if I
1:17 Speaker 00 use my own English pronunciation of various terms. So Ari, before we start talking about your forthcoming books, tell me about some of your memories in your childhood in Pondicherry and how it shaped you as a writer.
1:35 Speaker 01 That's a, that's a nice question to start with, Ashutosh. And yeah, you know, I was born in Madagascar. And just after I was born, my father, who was in the French military service,
1:57 Speaker 01 took retirement. I mean, I was born in August and I think by December, something like that, we moved to Pondicherry.
2:07 Speaker 01 So I have no memory at all whatsoever.
2:10 Speaker 00 Um.
2:11 Speaker 01 Uh about Madagascar. So I'm like born and brought up. A Pontcharlie guy.
2:17 Speaker 00 Um.
2:18 Speaker 01 And yeah, Pontcharlie, you know, but you know, this is normal childhood. But of course, the fact that we were mixed, my mom is from Madagascar.
2:27 Speaker 00 Um.
2:28 Speaker 01 And my father being Tamilian, and as you know, it's not easy to live in India when you're a mixed kid.
2:34 Speaker 00 Um.
2:36 Speaker 01 And you know, we we are so obsessed by purity and everything. So mixed kid are always looked.
2:43 Speaker 00 Um.
2:43 Speaker 01 Something different, not really accepted in the society, but I I've been, we have been a little lucky.
2:50 Speaker 00 Um hum.
2:50 Speaker 01 Uh because Pontcharlie already was a kind of cosmopolitan society because of the colonial past. You know, there were still a lot of French people living there and what we call the Creole community.
3:02 Speaker 00 Yeah.
3:02 Speaker 01 Uh which is again a mixed community of Indian with French and Portuguese and other Europeans.
3:10 Speaker 00 Um hum.
3:10 Speaker 01 Who were in Pontcharlie. So we mostly live within that with that community because we are, we had similar stories.
3:17 Speaker 00 Um hum.
3:18 Speaker 01 We have similar features, we eat the same food and we listen to the same kind of music.
3:23 Speaker 00 Um.
3:23 Speaker 01 So, but at the same time, uh that's where it gets interested.
3:28 Speaker 00 Um.
3:28 Speaker 01 Because I I used to live in a kind of two parallel worlds.
3:32 Speaker 00 Um hum.
3:32 Speaker 01 One which is very Franco-French.
3:35 Speaker 00 Um hum.
3:35 Speaker 01 World and the other one which is very Tamil.
3:38 Speaker 00 Um.
3:39 Speaker 01 And for some reason or the other, my father at one point moved from the kind of. The, as you call, the very bourgeois uh streets of Pontcharlie, which is like very Tamilian Hindu.
3:56 Speaker 00 Um hum.
3:57 Speaker 01 To this fisherman village where his ancestors are from.
4:00 Speaker 00 Um hum.
4:00 Speaker 01 For what reason, I don't know.
4:02 Speaker 00 Um.
4:02 Speaker 01 So we lived in a kind of hut without running water, without toilet, without electricity.
4:09 Speaker 00 Wow.
4:09 Speaker 01 From this place to another, it was kind of a big shift.
4:13 Speaker 00 Um.
4:13 Speaker 01 Because we used to live in a kind of big Chitaur house, as we call.
4:17 Speaker 00 Um hum.
4:17 Speaker 01 Traditional Tamil houses.
4:19 Speaker 00 Yeah.
4:20 Speaker 01 And then we moved to this hut and live among this fisherman and this Dalit community.
4:25 Speaker 00 Hmm.
4:25 Speaker 01 I don't know, maybe he was trying to shape us in a different way not to live in that luxurious
4:31 Speaker 00 Yeah.
4:32 Speaker 01 uh life. So that shaped a lot of personality in me.
4:37 Speaker 00 Hmm.
4:38 Speaker 01 Because then again, you go and live with the people we don't even relate to.
4:42 Speaker 00 Yes.
4:44 Speaker 01 And that is exactly my, that experience which shaped my second book, The Thin Eye, which I put outside the city and lived among this Dalit and the fisherman.
4:55 Speaker 00 Incredible.
4:56 Speaker 01 So uh my father was a Vagabond and that's what I think I became a Vagabond also.
5:01 Speaker 00 Mm hmm.
5:03 Speaker 01 And I lived in, in all those, all the part of the city.
5:08 Speaker 00 Mm hmm.
5:08 Speaker 01 From the Muslim area to the Christian area, to the Catholic, to the Creole area, to the Hindu and to the Dalit. So I know the city very well. And that shaped also my writings because I know each and every corner of Puduchal and the way they live, or different community live.
5:25 Speaker 00 Amazing, amazing. And when did you first discover your passion for writing and poetry? What role did language and storytelling play in your early life?
5:38 Speaker 01 I remember when um we moved to that place, uh to that Kuchikupam.
5:42 Speaker 00 Mm hmm.
5:43 Speaker 01 I used to have a small diary.
5:45 Speaker 00 Hmm.
5:46 Speaker 01 I used to write on. And I still remember uh that it's very, it's very strange. I was five, six years old, I think. And I, I, I, I wrote in the book, I want to become free like a cowboy.
6:01 Speaker 00 Mm hmm.
6:01 Speaker 01 That I still remember.
6:02 Speaker 00 Hmm.
6:03 Speaker 01 So I, I, I, I, I used to write a lot. But then again, you know, it's like really, really, nothing, nothing substantial, nothing interesting. At the age of fourteen, when I discovered the poet Magakavi Bharatyar, I started to write poetry. But then again, it's the kind of poetry you write for your, you know, um, uh, classroom lovers.
6:25 Speaker 00 Hmm.
6:27 Speaker 01 Nothing, nothing interesting.
6:28 Speaker 00 Yeah.
6:29 Speaker 01 And um so I never thought I'm gonna write on one day, but I, I read a lot.
6:34 Speaker 00 Hmm.
6:35 Speaker 01 I read a lot. And then again, writing is a luxury, you see.
6:38 Speaker 00 Hmm.
6:39 Speaker 01 As you know, it's a luxury. You need to have some kind of financial boom.
6:43 Speaker 00 Correct.
6:44 Speaker 01 backbone, sorry, backbone, in order to, you know.
6:49 Speaker 01 Focus on writing.
6:50 Speaker 00 Absolutely.
6:51 Speaker 01 But my life wasn't easy, you know, because I stopped studying at the age of sixteen because I wanted to become a Vartanakim dancer.
6:58 Speaker 00 Mm hmm. Amazing.
7:00 Speaker 01 So I have no formal education, to be honest.
7:04 Speaker 00 Amazing.
7:05 Speaker 01 And so, no, writing was not an option at all.
7:08 Speaker 00 Hmm, wow.
7:09 Speaker 01 It became, it became late in my life, um, in two thousand twelve, when I was in Nigeria, because my wife was posted there as a diplomat.
7:18 Speaker 00 Mm hmm.
7:20 Speaker 01 So she had, we had four years in front of me, not doing anything. And she said, what are you gonna do? I said, uh, without even knowing, without even thinking, I said, I'm gonna write. And she was kind of very surprised. And they say, you gonna write? Say, yeah, I'm gonna write.
7:39 Speaker 00 Hmm.
7:40 Speaker 01 Then I realized, oh, my God, I got, I got myself in a big problem. I never thought I'm gonna write.
7:47 Speaker 00 Hmm.
7:47 Speaker 01 But a- again, now I came to Nigeria and I started to write that first book. And I could have just not written anything and just pretend that I'm doing something.
7:56 Speaker 00 Hmm.
7:57 Speaker 01 But, you know, I, I, I, I, I wrote because of the love for that woman.
8:02 Speaker 00 Hmm.
8:03 Speaker 01 Who believed in me, who trusted me. So I didn't want to deceive you.
8:07 Speaker 00 Hmm.
8:07 Speaker 01 So I came to writing out of love.
8:10 Speaker 00 Amazing. What an amazing story. Thank you. Uh, moving on, your works explore colonialism, caste and multicultural identity.
8:23 Speaker 00 What drives you to engage with these themes?
8:29 Speaker 01 Colonialism, you know, the French presence in India, when we talk about colonization or colonialism in India, we talk, we think about only about the British. Corporation and to certain extent the Portuguese.
8:44 Speaker 00 Hmm.
8:45 Speaker 01 And the Dutch, you know, in some, some areas. But the French presence in India is totally like neglected, unknown, or not even talked about.
8:55 Speaker 00 Hmm.
8:55 Speaker 01 Pontcharie is seen as a kind of French paradise with, okay, we go for booze.
9:00 Speaker 00 Yeah.
9:00 Speaker 01 And having some kind of uh French.
9:05 Speaker 01 But other than that, we don't know anything about that.
9:07 Speaker 00 Hmm.
9:08 Speaker 01 And when I realized that in the course of two hundred and seventy years, the French stayed in India. I mean, stay in Pontcharie, but their presence in India goes back little uh before that.
9:25 Speaker 00 Hmm.
9:25 Speaker 01 Nobody is talking about and even they talk about that, it's only one, only the French who talked about that.
9:30 Speaker 00 Hmm.
9:31 Speaker 01 Uh, my friend Ian Magadera from Liverpool University with Kate Marsh has registered uh uh uh uh. French literature, French books on India.
9:42 Speaker 00 Uh huh.
9:42 Speaker 01 It's, it's a website, it's, it's there, I can send you the link. So you can see from fifteen thirty, the first book was written about India.
9:51 Speaker 00 Hmm.
9:51 Speaker 01 By travelers.
9:52 Speaker 00 Hmm.
9:52 Speaker 01 Up to two thousand twelve.
9:54 Speaker 00 Hmm.
9:55 Speaker 01 All the books are written only by French people.
9:59 Speaker 00 Hmm.
10:00 Speaker 01 So the indigenous perspective is not even existing.
10:04 Speaker 00 Hmm.
10:05 Speaker 01 So what are we doing?
10:07 Speaker 00 Hmm.
10:07 Speaker 01 And how do we, how do we, how, how, how do we deal with this kind of?
10:10 Speaker 00 Hmm.
10:13 Speaker 01 The, the vacuum which is left, which our, the story is not written.
10:18 Speaker 00 Hmm.
10:19 Speaker 01 So when I found out that and I said, okay, this is what I'm gonna write.
10:22 Speaker 00 Hmm.
10:23 Speaker 01 I'm gonna write about the French presence in India and mainly Pontcharie being the seat of the French imperial power in that region.
10:32 Speaker 00 Yeah.
10:32 Speaker 01 So and be mean, being a Pontcharian, so it, it becomes very, very natural, very organically.
10:38 Speaker 00 Hmm.
10:39 Speaker 01 Then again, when I start to write, when I start to dig more and more and as to the different layers of stories, history. That has not been told in, in the terms of sub-tense.
10:52 Speaker 00 Hmm.
10:52 Speaker 01 And sub-sub-tense.
10:54 Speaker 00 Uh huh.
10:54 Speaker 01 What the Dalit.
10:55 Speaker 00 Yeah.
10:56 Speaker 01 The Dalit voice is not there.
10:58 Speaker 00 Hmm.
10:59 Speaker 01 Okay, they they say, okay, uh, there's one map in seventeen eighty-three. It says, uh, it shows the map of Ponticari and the different community living. And there's one community which is Kurshugopam, they say, these people are good for nothing. And it says that. It says fishermen and people good for nothing.
11:20 Speaker 00 Hmm.
11:20 Speaker 01 So already you see the colonial mindset.
11:23 Speaker 00 Hmm.
11:24 Speaker 01 Is saying that, okay, it's to put those people are not even worth talking about.
11:28 Speaker 00 Hmm.
11:29 Speaker 01 So my ambition or my goal is again to give voices to these people who are not being told in the history of Ponticari.
11:39 Speaker 00 Mm hmm.
11:39 Speaker 01 And history of colonization.
11:42 Speaker 00 Hmm. Very interesting. How did your early experiences in Ponticari and France find expression in your first book, Carnet Secret de Lakshmi?
11:54 Speaker 01 How the book was was received, you mean, that's what you.
11:56 Speaker 00 No, how did your early experiences find expression in this book?
12:01 Speaker 01 Oh, oh, oh, okay, yeah, yeah. You see, this is again, uh, uh, anomaly in the in the colonial history. Because as you know, I belong to this very small community which is called the Franco-Indian. Some people call Franco-Indian, some people call Franco-Ponticarian as Ponticari. It's it's its own nation by itself.
12:25 Speaker 00 Yeah.
12:25 Speaker 01 Or citizen citizenship by itself.
12:27 Speaker 00 Correct.
12:28 Speaker 01 I call it Franco-Ponticarian, maybe because out of chauvinism.
12:31 Speaker 00 Yeah.
12:32 Speaker 01 Uh, so the Franco-Ponticarian, he is a kind of, he's caught in the kind of, as I call, uh, identity schizophrenia.
12:43 Speaker 01 You know, when we are in Ponticari, we be we behave like French. When we come to France, we behave like Ponticarians.
12:52 Speaker 00 Hmm.
12:53 Speaker 01 The typical Ponticarian, what will do, it's a cliche, it's a stereotype, but I I I say it for fun. He can go in the, he he he'll take his croissant for breakfast.
13:04 Speaker 00 Mm hmm.
13:06 Speaker 01 Where is Kenzo or Armani or Christian your suit to go to work? You can have couscous during lunch.
13:14 Speaker 00 Uh huh.
13:15 Speaker 01 Come back home, you'll shift on his Kylie, eat his mean korb and watch Rajni Ghat.
13:21 Speaker 00 Hmm.
13:22 Speaker 01 So, this is the Franco-Pontiaci. So, he's caught between two cultures, you see? And it it it keeps, as I call shifting identities.
13:32 Speaker 00 Hmm.
13:32 Speaker 01 It keeps on shifting according to period of his life, how he understand himself, what is his own identity.
13:40 Speaker 00 Hmm.
13:41 Speaker 01 So, my my own identity, as I said, because I was born and brought up kind of in Ponticiary. When I moved to France, I I thought myself I was a French man.
13:50 Speaker 00 Hmm.
13:51 Speaker 01 The first thing they asked me saying, what are you from?
13:54 Speaker 00 Hmm.
13:56 Speaker 01 When are you going back?
13:57 Speaker 00 Hmm.
13:58 Speaker 01 They said, man, my name is Gucci. I mean, I have a French name.
14:01 Speaker 00 Hmm.
14:02 Speaker 01 Said, I'm coming from Ponticiary. He said, where is Ponticiary?
14:04 Speaker 00 Hmm.
14:05 Speaker 01 Then themselves, they forgot their own history, you see?
14:08 Speaker 00 Hmm.
14:09 Speaker 01 They don't know they're they they've colonized Indian.
14:12 Speaker 00 Hmm.
14:12 Speaker 01 And so when you move to France, you suddenly become an Indian.
14:18 Speaker 00 Hmm.
14:19 Speaker 01 Which I never thought I was an Indian.
14:21 Speaker 00 Yeah.
14:22 Speaker 01 In France, in Ponticiary, I was going to French school. I spoke French with my father and I my classmates and friends are French. So, you live in a square, some kind of bubble.
14:35 Speaker 00 Yeah.
14:35 Speaker 01 And then you come to France and that bubble explode. And then you realize, oh God, I'm not the French. I I I I thought I am.
14:45 Speaker 00 Very interesting.
14:46 Speaker 01 Again, they throw, then the identity crisis starts.
14:51 Speaker 00 That is cool. That is cool. So cool.
14:54 Speaker 01 How to how to cope up with it is not is not easy, so I should I. It took me forty years, to be honest.
15:01 Speaker 00 Amazing.
15:02 Speaker 01 To to accept.
15:05 Speaker 01 What I am to understand what I am first of all.
15:08 Speaker 00 Hmm.
15:09 Speaker 01 To accept what I am and and it's not easy because I know for fact that a lot of kids from the previous generation and even from this generation are still suffering because of some kind of identity problem.
15:25 Speaker 00 Correct, correct. You're so right, you're so right. Let's also now talk about Lakshmi's secret diary, which was recently published by Columbia University. Talk about the journey of this book from French to English.
15:42 Speaker 01 Um, yeah.
15:45 Speaker 01 You see, uh. Already establish yourself in the French literature landscape isn't easy.
15:55 Speaker 00 Hmm.
15:56 Speaker 01 Like the Francophone literature, there's a French literature and Francophone literature.
16:01 Speaker 00 Hmm.
16:01 Speaker 01 It has to be, it has to be understood very well. The French lit- it is still a, a, a, a subject of debate. The French literature is written by white Frenchmen.
16:11 Speaker 00 Hmm.
16:12 Speaker 01 The Francophone literature is the colonized people.
16:15 Speaker 00 Hmm.
16:16 Speaker 01 Like African Francophone literature, Maghribin from the Algerian, North African, the Caribbean Francophone literature, Indian Ocean Francophone literature, but it is all French literature. But for some kind of cultural politic uh issues, we call it French and Francophone.
16:34 Speaker 00 Hmm.
16:34 Speaker 01 And then suddenly I'm coming from India that nobody has written for two hundred and seventy years.
16:40 Speaker 00 Hmm.
16:40 Speaker 01 They don't know that Indians can write in French.
16:44 Speaker 00 Right.
16:46 Speaker 01 You know, there are four or five authors before me was written in French, like Sumana Sinha is one of the author because she's from Bengal, she moved to France and she started to write in French. But she write it to French, she writes in French out of uh because, out of choice.
17:04 Speaker 00 Hmm.
17:06 Speaker 01 But I'm writing, I have no choice because I'm French.
17:09 Speaker 00 Correct, correct.
17:10 Speaker 01 It's a language that inherited through colonization.
17:13 Speaker 00 Absolutely right.
17:15 Speaker 01 So my, my, my, my, my, uh what do you call, my connection with French is very, very complex.
17:23 Speaker 00 Hmm.
17:24 Speaker 01 And complicated.
17:25 Speaker 00 Hmm.
17:27 Speaker 01 So one, I come with this book, which is written by an Indian.
17:32 Speaker 01 And then again is French, is Malagasy. And the book is about talk about Pontcharie, which is a forgotten colony, colony.
17:39 Speaker 00 Hmm.
17:40 Speaker 01 So definitely, it it it it's uh it's uh people will find it very curious.
17:46 Speaker 00 Hmm.
17:46 Speaker 01 But then again, because it's an unknown territory. The French literary circle is a mafia itself.
17:57 Speaker 00 Hmm.
17:57 Speaker 01 As I call the Saint Germain mafia.
18:00 Speaker 00 Hmm.
18:00 Speaker 01 No, it's a it's a mafia who promote only their people. It it's a privileged caste.
18:07 Speaker 00 Hmm.
18:08 Speaker 01 You know, he can't enter easily like that.
18:10 Speaker 00 Yeah, yeah.
18:12 Speaker 01 So you need to have a kind of network. You need to have the right people who can promote that book and which I don't have. And on top of that, I live in Oslo. I don't even live in Paris.
18:23 Speaker 00 Hmm.
18:23 Speaker 01 And I lived in Paris, things would have been different because I would have easily got into the into the network.
18:29 Speaker 00 Hmm.
18:30 Speaker 01 But living in a different country, writing about France, or writing about uh French presence in India isn't easy to enter the the circle. So, thank God. It's not the popular literature milieu was interested.
18:48 Speaker 00 Hmm.
18:48 Speaker 01 These are academics.
18:50 Speaker 00 Hmm.
18:51 Speaker 01 Suddenly said, oh wow, there is something coming, some new coming out. The guy from Pontcharie, living in Oslo, being a French, is writing about the French presence in India.
19:01 Speaker 00 Wow.
19:02 Speaker 01 So the academics were interested. See that they they are the one who pushed me in the front. So Blacksmith was the first one with my first book, my second book, Tinai.
19:12 Speaker 00 Hmm.
19:12 Speaker 01 It was translated much before Kamisaka Lakshmi.
19:16 Speaker 00 Hmm.
19:16 Speaker 01 And Blacksmith's book, The Tinai, which was published by Ashat India.
19:21 Speaker 00 Hmm.
19:21 Speaker 01 Got a very good uh reviews and well well uh received in India. So that opened the door.
19:29 Speaker 00 Amazing, amazing.
19:31 Speaker 01 Sheila Magadaven being working, being close friend to Blacksmith, and she wanted to translate and that's how it happened.
19:38 Speaker 00 Wow, wow. Moving on now, Ari, uh after three years of silence, you are releasing three new books. Tell me about your books.
19:51 Speaker 01 Um yeah, three years of silence because you know, uh every time I finish one book, I want to move to the next one. There's one translation comes. So translation takes as much time as writing it yourself.
20:04 Speaker 00 Yeah.
20:05 Speaker 01 Uh so I was very busy with that and um. And poetry is something I've been writing for a long time, as I said, from since I've been exposed to Barati poems. Uh so this uh poetry book is called Songe di Archipelagos. It means the dreams are the silent archipelagos.
20:29 Speaker 00 Mm hmm.
20:31 Speaker 01 And it's a very interesting.
20:34 Speaker 01 Collection. Why? Because for the first time, I'm exploring something which is again unknown. It's a slavery in Pontchar.
20:43 Speaker 00 Mm hmm.
20:44 Speaker 01 We know about the indentured laborship.
20:46 Speaker 00 Yeah.
20:47 Speaker 01 Went to Caribbean, to Mauritius and Fiji and everywhere. And the people who went to the French Caribbean are mostly from Pontchar.
21:00 Speaker 00 Mm hmm.
21:01 Speaker 01 People who moved to Fiji, Mauritius, they are from the uh what you call uh BR, Boj Puri people.
21:09 Speaker 00 Hmm.
21:09 Speaker 01 So there is a clear distinction from the the Madras president, the Ma- Ma- Madras colonial system took them to the.
21:17 Speaker 00 Hmm.
21:18 Speaker 01 Madras colonies, uh the sorry, British colonies, and the French took the French citizens or subalterns to the French plantations.
21:27 Speaker 00 Hmm.
21:28 Speaker 01 But there is one unknown history which has discovered recently.
21:32 Speaker 00 Hmm.
21:33 Speaker 01 It is the slavery in Pontchar, where French people did um slave trade. Uh till the time they came to Pontchar and they is they they they they took almost like under ninety thousand people.
21:49 Speaker 00 Hmm.
21:49 Speaker 01 That is totally erased. Nobody wants to talk about. Even the French people, they they never said, they never revealed. So these stories have come, come out.
22:00 Speaker 00 Hmm.
22:00 Speaker 01 So when I discovered that story, so the, the entire the collective of poem, uh, collection of poem, uh, it's talk about slavery, indentured laborship, identity, night and the sea. Because the sea in Punti chari, when you, I'm sure you've been to Punti chari.
22:18 Speaker 00 Yeah.
22:19 Speaker 01 We, we sit on the beachfront and we look at the sea as something which is, it, it's there, it becomes a, um, an object of, um, uh, you, you see it as it's not connected to you.
22:36 Speaker 00 Hmm.
22:37 Speaker 01 No, there is a connection, but the connection because, uh, sea is still seen as a kalapani.
22:42 Speaker 00 Hmm.
22:43 Speaker 01 The dark waters.
22:44 Speaker 00 Yeah.
22:45 Speaker 01 You know, so we see it from a, from a, a, a very strange relationship that the Punti charians or even Indians have with the sea.
22:53 Speaker 00 Correct.
22:54 Speaker 01 You don't understand the sea, the mara, the maritime history of India, the Indian, Indian ocean is still unknown.
23:01 Speaker 00 Yeah.
23:02 Speaker 01 So that's, that is the, that book.
23:04 Speaker 00 Very interesting, okay.
23:06 Speaker 01 Uh, the second book is called Memo of the Canary, is kind of, it means, um, uh, memory of, uh, plantations.
23:14 Speaker 00 Hmm.
23:15 Speaker 01 That's where I explore, it's a, it's a book in two different parts. The first part is again the indentured laborship, but through the women perspective.
23:25 Speaker 00 Hmm.
23:26 Speaker 01 It's nine destinies of nine women who traveled to nine different plantations.
23:31 Speaker 00 Hmm.
23:32 Speaker 01 And how despite the violence, despite, uh, the injustice, despite the, the hardship, they find through resilience to, to find a new life.
23:45 Speaker 00 Hmm.
23:47 Speaker 01 And the second part of the book is about the colonial urbanization of Punti chari.
23:52 Speaker 00 Hmm.
23:53 Speaker 01 Because as you know, the colonial narrative says that they discovered Punti chari. But no, Punti chari was existing before you came.
24:00 Speaker 00 Yeah.
24:02 Speaker 01 You know, maybe the coastal area was a fisherman village. But you cannot claim that entire Pontchari was a fisherman village.
24:11 Speaker 00 Hmm.
24:11 Speaker 01 So I'm challenging the order that colonial life, which justify the colonization by saying, we, we discovered Pontchari, we developed Pontchari. No, you didn't develop anything.
24:24 Speaker 00 Hmm.
24:24 Speaker 01 You developed stuff to bring your goods outside.
24:26 Speaker 00 Hmm.
24:27 Speaker 01 Make the port to ship everything. You made a railway track to take your goods. So you didn't develop anything. So these are, these are my second book. The third book is, uh, I'm not finished, so it might come.
24:41 Speaker 00 Okay.
24:42 Speaker 01 But two books are coming for sure.
24:44 Speaker 00 Fantastic, fantastic. And maybe we'll schedule another conversation when your third book is ready. But Ari, I have time for one more question.
24:52 Speaker 01 Yes.
24:53 Speaker 00 Or maybe two more questions. Um. Do you have any long-term literary goals or projects that you are currently nurturing?
25:04 Speaker 01 It's been going on for eight years.
25:06 Speaker 00 Okay.
25:08 Speaker 01 That is my magnum opus, which I've been, uh, I've been working on. It, it's, um, it's a kind of book like Gabriel Garcia Marquez.
25:18 Speaker 00 Hmm.
25:18 Speaker 01 Under Years of Solitude. Uh, where I am, uh, I am talking about a family, the history of a family. Through, from the time the Europeans set foot in Pontchari up to now.
25:34 Speaker 00 Hmm.
25:36 Speaker 01 But the problem is, it requires so much of historical research. And the more I do research, the more I find, so the, the, the book takes different directions. Every time I discover something.
25:49 Speaker 00 Hmm.
25:50 Speaker 01 So I, I, I, I, I still remember I, I wrote two paragraph, no, two chapters. And the two chapters is still like that.
25:57 Speaker 00 Amazing.
25:58 Speaker 01 I think I need to finish the book I'm writing now, which is called Creo Futurism.
26:04 Speaker 00 Hmm.
26:05 Speaker 01 The Legend of Marder Veeran.
26:06 Speaker 00 Hmm.
26:07 Speaker 01 Uh, and after that, I'm, I'm not going to take any other projects. I'm gonna focus only on that book.
26:15 Speaker 00 Hmm.
26:16 Speaker 01 And it's gonna take some time.
26:18 Speaker 00 Yeah.
26:18 Speaker 01 It's gonna take easily eight to 10 years to write that book. So I'll be seventy or seventy-five by the time I finish the book.
26:29 Speaker 00 Amazing, amazing. Well, good luck, good luck, good luck. And my last question for you, Ari, you mentioned that, you know,
26:37 Speaker 00 you started writing when you moved to Nigeria and you had some amazing success and recognition all over the world. What message would you like to leave with young writers who are beginning to find their voice in today's complex world?
26:57 Speaker 01 You see, Ashutosh, I'm a very bad advisor and I'm a very bad pedagogue. And I'm not really, I'm, no, it's not at all my thing. I would say a simple thing, keep on dreaming.
27:14 Speaker 00 Keep on dreaming and keep on writing.
27:16 Speaker 01 Keep on, no, no, keep on dreaming.
27:17 Speaker 00 Keep on dreaming.
27:18 Speaker 01 Keep on dreaming.
27:19 Speaker 00 Fascinating.
27:20 Speaker 01 Well, you know, because, you know, we might dream that never been achieved, but that doesn't stop you, stop you to dream.
27:28 Speaker 00 Amazing. And on that note, Ari, I just want to say, what a fascinating conversation this has been with you. I mean, I'm a writer myself, but you know, talking to you has given me such amazing new perspectives on Pondicherry, on how you have grown up with a Tamil father and a mother from Madagascar. Thank you for talking to me about how you have really worked on so many different types of books, some of the early influences you have had. And thank you also for talking to me about the two books that are coming up, about the one that you're working and hopefully we'll see your magnum opus in print sooner than later.
28:13 Speaker 00 Thank you again for speaking to me and good luck to you.
28:15 Speaker 01 Thank you, Ashutosh. Thanks a lot.
28:17 Speaker 00 Thank you.
28:20 Speaker 00 Thank you for listening to The Brand Called You, video cast and podcast. A platform that brings you knowledge, experience and wisdom of hundreds of successful individuals from around the world. Do visit our website, www.tbcy.in to watch and listen to the stories of many more individuals. You can also follow us on YouTube, Facebook, Instagram and Twitter. Just search for The Brand Called You.
Previous Wellness Tech Entrepreneur & Philanthropist Transforming Lives through Holistic Well-being Next Co-Creating Solutions for a Sustainable Future: Maria A Dahrieh, Founder & CEO of Earth05 Page updated November 15, 2026 · transcript and summary are machine-generated